Publié le : 15 mars 20195 mins de lecture
Pour une agence SEO à Paris, c’est parfois problématique de référencer un site web à l’international. Quand le SEO international est un succès, on a une multitude de sites multilingues qui en profitent. Chaque version multilingue de ces sites peut être avantageuse sur l’autre sur les différents moteurs de recherche. Par exemple, une version en allemand d’un site peut se classer sur un mot-clé et augmenter le trafic. Puis, la pertinence du site émettra un signal que ses autres versions vont recevoir et le fera part aux moteurs de recherche. Du coup, toutes les versions linguistiques du site web vont avoir une meilleure position. Pour ce faire, il est recommandé de trouver une agence SEO à Paris, pour se charger du référencement multilingue du site internet.
Une agence parlant plusieurs langues pour l’adaptation du contenu de son site
Afin de développer son activité à l’international, il n’y a rien de mieux que le SEO multilingue. Toutefois, pour une agence de référencement multilingue, cela ne suffit pas de traduire bêtement le contenu dans la langue du pays ciblé. Il faut une traduction professionnelle avec les bons termes techniques etc. Afin de mener à bien une campagne de référencement à l’international, il est primordial pour une agence SEO de parler plusieurs langues. Après, elle va rechercher les mots-clés pertinents pour les internautes du monde entier. Alors, en se positionnant sur des mots-clés en France par exemple, la pire des choses à faire serait de les traduire en anglais. Toutes les langues ont leurs abréviations et leurs particularités. Une bonne agence multilingue doit savoir que chaque région a ses façons de s’exprimer. C’est pourquoi elle doit réaliser une étude de mots-clés pour chaque langue sur laquelle elle va positionner le site internet. Rendez-vous sur www.rankwell.fr pour plus de détails concernant le référencement multilingue et trouver une bonne agence SEO international.
L’utilisation de l’attribut “hreflang” pour sa stratégie de référencement international
Pour une agence de référencement à Paris qui prend soin du SEO multilingue d’un site, la mise en place de l’attribut “hreflang” est indispensable. Chaque agence de référencement multilingue doit savoir maîtriser cet attribut. En effet, c’est grâce à celui-ci que Google peut indiquer à ses robots la langue et la région utilisées. De cette manière, le lecteur peut être redirigé directement vers la version qui correspond à ses recherches. Une agence spécialisée sur Paris doit se charger de la méthode la plus pertinente pour la stratégie de référencement multilingue d’un site web. Pour cela, elle doit mettre en place un sitemap.xml qui indique les diverses variantes linguistiques de chaque page. Sans oublier l’intégration de balises html dans chacune d’elles. Enfin, il faut qu’elle mette en place un code dans un en-tête http pour indiquer la langue pour les différentes pages et les autres types de fichiers.
L’optimisation du SEO multilingue
Une agence de référencement SEO multilingue comprend que Google n’est pas le seul moteur de recherche. En Europe, c’est le plus utilisé mais ce n’est pas forcément le cas dans les autres pays et continents. Les 2 moteurs de recherche qui font concurrence à la firme de Mountain View sont Yandex en Russie et Baidu en Chine. Dans ce cas, si on veut référencer son site internet en Russie, il faut que la stratégie de SEO international de son site soit différente de ce que l’on fait en France. À vrai dire, Yandex valorise les noms de domaines en .ru. Ce qu’il faut savoir c’est une que chaque moteur de recherche a des particularités que l’on doit prendre en considération dans une stratégie de référencement international. Aussi, il est intéressant de savoir que l’emplacement du serveur de son site internet permet aux algorithmes des moteurs de recherche de mesurer la distance entre le serveur du site et les internautes. Pour un site d’e-commerce donc, l’acquisition d’un serveur local est essentielle.
L'outbound marketing, appelé aussi le marketing sortant en français, est la forme la plus traditionnelle de marketing : la communication est faite dans le sens de l'annonceur vers le consommateur, comme dans le monde physique par voie d'affichage sur les lieux fréquentés par le prospect ou client.